Wearing: Isabel Marant Pour H&M Tuxedo Blazer(similar here, here, here, here, and here), Hope Grand Sweater(similar here and here), Zara Ponyhair Slip Ons(great options here, here, here, and here) and Trousers(alternatives here and here), Proenza Schouler Bag, and Ray-Ban Wayfarer Sunnies
EN
As 2013 comes to an end, 2014 is a new chance to improve many aspects of one's life and this is what resolutions are about. Fashionwise, my resolution is to definitely buy more timeless, classic wardrobe staples and stick less to trends, which are often a waste of money and resources. For instance, this blazer from the Isabel Marant Collection for H&M and my beloved Hope Grand Sweater are two of these atemporary pieces that I will always wear and can combine in a thousand different ways.
Another aspect I want to improve is to minimize my wardrobe and buy less. You know? Like have and buy only what is necessary, which is what compliments fashion resolution #1. That being said, I am not the kind of person who compulsively buys stuff, since I take for months or even weeks(when the things I consider buying are already sold out) to make up my mind whether to buy a piece or not, still, there are a few things I could live without in my wardrobe, and I don't want to repeat mistakes.
What about you? What are your New Year's resolutions?
DE
2013 ist fast vorbei und das neue Jahr ist eine neue Chance viele Aspekten des Lebens zu verbessern. Dafür sind die Jahresvorsätze und modeweise habe ich mich dazu entschieden, mehrere klassische und zeitlose Teile zu kaufen. Auch will ich Trends weniger folgen, da sie oft eine Geld- und eine Ressourcenverschwendung sind. Zum Beispiel ist dieser Blazer von der Isabel Marant Kollektion für H&M und dieser Pulli von Hope 2 Stücke, die ich immer gerne tragen werde und die ich in vielen Arten kombinieren kann.
Ein anderer Aspekt, den ich verbessern möchte, ist, dass ich meine Garderobe minimieren möchte. Ich will nur kaufen, was ich brauche, obwohl ich nicht kaufsüchtig bin, sondern im Gegenteil: Ich überlege Wochenlang und manchmal sogar Monatelang, ob ich ein gewissenes Stück kaufe und wenn ich mich endlich dazu entscheide, es zu kaufen, ist das meistens ausverkauft. Trotzdem gibt es in meiner Garderobe, Sachen, die ich nicht mehr trage und ich möchte die selben Fehler nicht mehr wiederholen.
Und ihr? Was sind eure Vorsätze?
ES
Ya se termina el 2013 y se aproxima cada vez más el 2014, lo cual es una nueva oportunidad de cambiar positivamente todos los aspectos de nuestras vidas. En el sentido de la moda, una de mis resoluciones es comprar más piezas atemporales y clásicas y seguir menos las tendencias cada temporada, lo cual a menudo representa un desperdicio de dinero y recursos. Este blazer de la colección de Isabel Marant para H&M y mi jersey favorito de Hope son dos ejemplos de estas piezas que siempre usaré y que puedo combinar en miles de formas.
Otro aspecto que quisiera mejorar es el de minimizar mi armario y comprar menos, es decir sólo lo necesario. Dicho ésto, yo no soy el tipo de persona que compra compulsivamente, en lo contrario, pienso por semanas o hasta meses en comprar una pieza determinada y generalmente, ya se han agotado cuando me decido por comprarla. A pesar de ésto, existen piezas en mi armario que no uso en lo absoluto y no quiero seguir repitiendo errores.
Qué hay de vosotras? Cuáles son vuestras resoluciones para el 2014?
